MARIBEL BERRÍO MONCADA
Profesora universitaria
Medellín
Resumen profesional
Doctora en Literatura con distinción Summa Cum Laude, investigadora y docente con amplia trayectoria en estudios literarios, educación inclusiva, diversidad epistémica y preservación de saberes ancestrales de comunidades indígenas. Especialista en la sistematización de procesos de permanencia universitaria, accesibilidad y resolución de conflictos basados en el diálogo de saberes. Cuenta con destrezas avanzadas en edición, traducción y corrección de estilo para publicaciones académicas y científicas. Profesional metódica, orientada al logro de objetivos y con una alta ética investigativa.
Datos destacados
6
6
years of post-secondary education
14
14
years of professional experience
Experiencia
Coordinadora semillero de investigación Diversidades y Saberes Ancestrales
Universitaria UdeA
2025.01
- Liderazgo y dinamización de procesos estratégicos de accesibilización y equidad institucional para la permanencia de los estudiantes.
Investigadora en Traducción Lingüística
Facultad de Comunicaciones, UdeA
2020.01
- Transcripción de audios y traducción analítica de cantos zɨkɨi del mɨnɨka al español.
Docente del curso "Pensamiento Ancestral Indígena"
Universidad de Antioquia
2018.01
- Facultad de Educación
Docente de Maestría en Educación
Universidad de Medellín
2017.01
Docente Ocasional e Investigadora
Universidad de Antioquia
2025.01 - 2026.01
- Coordinación de trabajos de grado, docencia y desarrollo de proyectos de investigación.
- Facultad de Comunicaciones y Filología
Miembro Activo
Grupo de Estudios de Literatura y Cultura Intelectual Latinoamericana (GELCIL)
2017.01 - 2026.01
- Línea: "Diversidades y Saberes Ancestrales".
Miembro Activo
Grupo de Estudios de Literatura y Cultura Intelectual Latinoamericana (GELCIL)
2016.01 - 2026.01
- Línea: "Pensamiento indígena y afrodescendiente en América Latina".
Docente de Cátedra
Universidad de Antioquia
2012.01 - 2026.01
- Cursos dictados: Teorías Literarias I, Ensayo, Literatura Latinoamericana Siglo XIX, Literatura Española, Lengua Materna, Competencia Lectora, Literatura Europea, Literatura Griega y Latina.
Dinamizadora de Inclusión y Accesibilidad
Permanencia Universitaria UdeA
2023.01 - 2025.01
- Liderazgo y dinamización de procesos estratégicos de accesibilización y equidad institucional para la permanencia de los estudiantes.
Docente de Cátedra
Universidad Pontificia Bolivariana
2019.01 - 2024.01
- Cursos dictados: Imaginarios Ancestrales, Teorías de Género, Memoria e Identidad, Literatura Vanguardia Contemporánea, Novela Hispanoamericana, Estudios Literarios.
Profesional en Sistematización de Diversidades
Permanencia Universitaria UdeA
2021.01 - 2022.01
- Promoción y diagnóstico de barreras físicas, pedagógicas, comunicativas y simbólicas asociadas a los lenguajes académicos.
Correctora de Estilo y Asistente Editorial
Revista Universidad de Antioquia / Fondo Editorial
2019.01 - 2021.01
- Corrección ortotipográfica, revisión de pruebas finales de la revista y asistencia general de edición científica.
Co-investigadora
Universidad de Antioquia
2019.01 - 2021.01
- Proyecto: Diálogo de saberes. Hacia una política de investigación para la implementación de la diversidad epistémica en la Universidad de Antioquia.
- Financiado por Vicerrectoría de Investigación, UdeA
Asesora de Edición y Revisión Editorial
Vicerrectoría de Docencia / Rectoría UdeA
2017.01 - 2018.01
- Coordinación, escritura y edición de la colección Diversidades y Saberes Ancestrales, produciendo libros bilingües en lenguas nativas y español sobre relatos e historias de comunidades indígenas.
Formación
Doctorado - Literatura
Universidad de Antioquia
Maestría - Literatura
Universidad de Antioquia
Licenciatura - Educación Básica (Énfasis en Humanidades y Lengua Castellana)
Universidad de Antioquia
Lengua y cultura mɨnɨka -
Universidad de Antioquia
2019.01 - 2025.01
Lengua y cultura ye’pa’ masa - undefined
Universidad de Antioquia
Enfatiza tus habilidades clave
- Investigación cualitativa
- Estudios literarios y culturales
- Diversidad epistémica y diálogo de saberes
- Educación inclusiva y accesibilidad
- Producción editorial y corrección de estilo
- Traducción y análisis de lenguas indígenas
- Escritura científica y académica
Personalizado
- Lengua y cultura mɨnɨka (murui-muina), Multilingua, Universidad de Antioquia, 01/01/19 - 12/31/25
- Lengua y cultura ye’pa’ masa (tucano), Multilingua, Universidad de Antioquia, 01/01/17
Idiomas
Inglés
Intermedio
B1
Cronología
Coordinadora semillero de investigación Diversidades y Saberes Ancestrales
Universitaria UdeA
2025.01
Docente Ocasional e Investigadora
Universidad de Antioquia
2025.01 - 2026.01
Dinamizadora de Inclusión y Accesibilidad
Permanencia Universitaria UdeA
2023.01 - 2025.01
Profesional en Sistematización de Diversidades
Permanencia Universitaria UdeA
2021.01 - 2022.01
Investigadora en Traducción Lingüística
Facultad de Comunicaciones, UdeA
2020.01
Lengua y cultura mɨnɨka -
Universidad de Antioquia
2019.01 - 2025.01
Docente de Cátedra
Universidad Pontificia Bolivariana
2019.01 - 2024.01
Correctora de Estilo y Asistente Editorial
Revista Universidad de Antioquia / Fondo Editorial
2019.01 - 2021.01
Co-investigadora
Universidad de Antioquia
2019.01 - 2021.01
Docente del curso "Pensamiento Ancestral Indígena"
Universidad de Antioquia
2018.01
Docente de Maestría en Educación
Universidad de Medellín
2017.01
Miembro Activo
Grupo de Estudios de Literatura y Cultura Intelectual Latinoamericana (GELCIL)
2017.01 - 2026.01
Asesora de Edición y Revisión Editorial
Vicerrectoría de Docencia / Rectoría UdeA
2017.01 - 2018.01
Miembro Activo
Grupo de Estudios de Literatura y Cultura Intelectual Latinoamericana (GELCIL)
2016.01 - 2026.01
Docente de Cátedra
Universidad de Antioquia
2012.01 - 2026.01
Lengua y cultura ye’pa’ masa - undefined
Universidad de Antioquia
Licenciatura - Educación Básica (Énfasis en Humanidades y Lengua Castellana)
Universidad de Antioquia
Maestría - Literatura
Universidad de Antioquia
Doctorado - Literatura
Universidad de Antioquia