Tomas Cendales

Certified Spanish–English Interpreter & Translator with 3+ years of experience in medical, legal, insurance, and veterinary contexts. Skilled in delivering accurate real-time interpretation in sensitive and high-stakes scenarios, as well as translating complex documents with precision. Recognized for professionalism, empathy, and adaptability across diverse interpreting and translation domains.

Founder & English Instructor | Certainty Cenda, Remote Sep 2025 – Present 

• Deliver customized English classes for individuals and small groups, both online and in person, with a focus on professional, academic, and exam preparation needs. 

• Design and implement personalized lesson plans aligned with student goals, including career advancement, standardized test readiness (TOEFL/IELTS), and specialized vocabulary (business, legal, medical). 

• Manage the full business lifecycle—scheduling, client acquisition, marketing, and retention—as part of a flexible entrepreneurial project.

• Recognized for providing a professional yet adaptive learning experience, integrating digital tools (e.g., Canva, Zoom, QR codes. Google Tools) to ensure accessible, engaging, and results-oriented instruction.