Roshan Thomas
Freelance Translator
Bogotá
Summary
I am a highly skilled and experienced translator with expertise in various languages and fields, including legal, medical, technical, and literary translation. With over 10 years of experience, I have a proven track record of delivering accurate and culturally sensitive translations for clients worldwide. I am adept at using advanced translation tools and am committed to providing high-quality translations that meet client expectations.
Overview
11
11
years of professional experience
2020
2020
years of post-secondary education
4
4
Languages
Work History
Freelance Translator
Freelance Translator
2014.02 - Current
- Translated documents in various fields, such as legal, medical, technical, and literary
- Collaborated with clients to ensure translations met their needs and maintained the original text's integrity and tone
- Utilized translation tools such as SDL Trados and MemoQ to ensure accuracy and consistency
- Managed multiple projects simultaneously, meeting strict deadlines and delivering high-quality translations
Education
Central Teacher Eligibility Test (CTET) -
D.El.Ed - undefined
The National Institute of Open Schooling
2018.01 - 2019.01
M. Div. - BIBLICAL THEOLOGY
The Pastoral Training Seminary
Assagao, GoaB.A - English
The Indira Gandhi National Open University
ISCE-Class 12 - undefined
ICSE-Class 10 - undefined
Skills
Fluent in English
Fluent in Hindi
Fluent in Malayalam
SDL Trados
MemoQ
Wordfast
Legal translations
Medical translations
Technical translations
Literary translations
Project management
Terminology management
Translation glossaries
Term bases
Personal Information
- Date of Birth: 02/27/82
- Marital Status: Married
Contactnumbers
+91-9179831691, +57-3156209468
Timeline
D.El.Ed - undefined
The National Institute of Open Schooling
2018.01 - 2019.01
Freelance Translator
Freelance Translator
2014.02 - Current
M. Div. - BIBLICAL THEOLOGY
The Pastoral Training Seminary
B.A - English
The Indira Gandhi National Open University