Resumen profesional
Datos destacados
Experiencia
Formación
Enfatiza tus habilidades clave
Cronología
Natalie Manrique Jaramillo

Natalie Manrique Jaramillo

Ingeniera de Audio
Santiago de Cali ,Valle del Cauca

Resumen profesional

Persona con una amplia experiencia en el sector, capaz de asumir responsabilidades y tomar decisiones con solvencia. Tengo buenas habilidades en comunicación y atención al cliente. Busco desarrollarme profesionalmente.

Especialista en traducción y edición de textos de diversas especialidades. Me aseguro de producir trabajos de calidad a través de una investigación terminológica minuciosa y una cuidadosa adaptación del mensaje al público objetivo. Me gustaría ocupar un puesto que me permita poner en práctica estas habilidades.

Datos destacados

4
4
years of professional experience

Experiencia

Traductora e intérprete

Freelance
Santiago de Cali , Valle del Cauca
03.2024 - Actual
  • Asistencia general en todas las tareas asignadas por el jefe inmediato.
  • Ayudante de una traductora oficial

Weed dispensary

Smoker Dinasty
Los Angeles , California
11.2021 - 07.2022
  • Atención y servicio al cliente.
  • Cumplimiento eficiente de las tareas asignadas.
  • Venta al cliente ofreciendo un servicio de calidad.
  • Elaboración de informes y reportes.
  • Uso de sistemas informáticos y tecnológicos.
  • Control y seguimiento de presupuestos y gastos.

Mesera

Moho hookah lounge
Los Angeles , California
09.2018 - 10.2019
  • Atención directa y personalizada a clientes en un ambiente de alta exigencia.
  • Supervisión de la limpieza y orden en el área de trabajo.
  • Recogida de mesas y preparación para su uso por nuevos clientes.
  • Toma eficiente de los pedidos de bebidas y comida.
  • Recepción, acomodo y despedida de los clientes.
  • Reposición de cubiertos y platos.
  • Cumplimiento estricto de las normas de higiene y manipulacion de alimentos.
  • Ejecución del servicio de manera cualificada, autónoma y responsable.
  • Entrega de la cuenta al cliente y procesamiento del cobro en efectivo o tarjeta.

Formación

Bachelor of science in Audio Engineering - Audio Engineer

Los Angeles Film School , Los Ángeles

Bachiller -

Colegio Bennett , Santiago de Cali
06.2013

Colegio Jefferson , Santiago de cali
09.2008

Enfatiza tus habilidades clave

  • Dominio de herramientas digitales
  • Traducción del inglés
  • Perfil creativo y resolutivo
  • Habilidades informáticas
  • Buena memoria
  • Excelente ortografía
  • Sensibilidad cultural
  • Administración del tiempo
  • Gran atención al detalle
  • Buena dicción
  • Interés por otras culturas
  • Uso de bases terminológicas
  • Buenas competencias tecnológicas y digitales
  • Creación de documentos
  • Revisión y corrección
  • Pensamiento crítico
  • Traducción directa e inversa
  • Creación de contenidos
  • Comunicación clara
  • Responsabilidad y compromiso
  • Transcripción de audio
  • Trabajo en equipo
  • Atención al detalle
  • Transcripción de textos
  • Corrección de textos
  • Edición y revisión de textos
  • Comunicación
  • Gran capacidad de trabajo
  • Liderazgo
  • Microsoft Office
  • Uso la de la tecnología
  • Ejecución de tareas
  • Pensamiento analítico e innovación
  • Habilidades sociales
  • Flexibilidad

Cronología

Traductora e intérprete - Freelance
03.2024 - Actual
Weed dispensary - Smoker Dinasty
11.2021 - 07.2022
Mesera - Moho hookah lounge
09.2018 - 10.2019
Los Angeles Film School - Bachelor of science in Audio Engineering , Audio Engineer
Colegio Bennett - Bachiller ,
Colegio Jefferson - ,

Perfiles similares

CREAR PERFIL
Natalie Manrique Jaramillo Ingeniera de Audio