MARIE CLARENA MOSQUERA
Teacher Translator Interpreter
Miami
Summary
Successful English Teacher with expertise in building engaging lesson plans and communicating ideas to foster student comprehension. Expert in adapting course materials to meet established standards and individual academic capabilities. Well-versed in motivating students to meet learning objectives. Skilled in customizing instructional strategies to accommodate diverse, multicultural learners in remote and in-person settings. Recently expanded expertise by gaining medical interpreting experience, enhancing specialized vocabulary, and cross-cultural communication skills. Passionate about leveraging innovative teaching technologies to elevate ESL education standards and empower students for global success.
Overview
8
8
years of professional experience
14137
14137
years of post-secondary education
3
3
Certificates
Work History
ESOL TEACHER
Miami Dade College
05.2022 - Current
- Developed and implemented learner-oriented strategies to boost retention rates
- Adapted teaching methods to meet diverse student needs in a multicultural environment
- Regularly participated in professional development and faculty meetings
- Use of Cambridge One, for effective instruction
- Provided individualized support for students with diverse needs, tailoring instruction to accommodate varying language levels and learning styles.
- Enhanced student comprehension by incorporating visual aids and real-life examples in lesson plans.
PART TIME ENGLISH TEACHER
Universidad Autonoma De Manizales
08.2023 - Current
- Developed innovative lesson plans to engage students in English language learning.
- Develop and execute lesson plans tailored to Business Students - EAP
- Prioritize students' growth and confidence by implementing effective learning strategies
- Possess an ETS certificate for standardized testing
- Utilize Empower from Cambridge English for enhanced teaching
- Prepared and implemented lesson plans covering required course topics.
- Actively translated scientific articles for Anfora Magazine and constantly contributed to the translation and interpreting department
- Utilized multimedia strategies and technology to convey information in fresh and interesting ways.
ELA TEACHER
EDISON PRIVATE SCHOOL
08.2022 - 01.2023
- Designed and executed lesson plans aligned with state standards
- Promoted a positive classroom environment through a reinforcement program
- Effectively handled challenging situations, fostering a productive atmosphere
- Assessed student progress and maintained transparent communication with parents
- Reported grades promptly and worked harmoniously in a multicultural setting
- Leveraged My Perspectives and Pearson English for teaching
ESL TEACHER - GED PROGRAM
MIAMI DADE COUNTY PUBLIC SCHOOLS
05.2022 - 08.2022
- Developed and implemented weekly lesson plans
- Complied with school policies and procedures
- Prioritized students' growth and confidence
- Proficient in various computer applications, smart boards, and school apps
- Utilized Burlington English and Casas for instruction
ESL TEACHER
ATLANTIS UNIVERSITY
02.2022 - 08.2022
- Adhered to school guidelines, goals, and objectives
- Delivered comprehensive classes using visual and audio aids
- Leveraged computer applications and smart boards for enhanced learning
- Utilized Cambridge English for effective teaching
ESL TEACHER
REMINGTON UNIVERSITY
06.2017 - 12.2020
- Design of Basic English Course content, teaching methods, policies, and specific responsibilities to validate students' needs
- Provide input to team members, especially in designing and developing virtual aspects and analysis
- Developed course content and dynamic learning solutions
- Assess Student performance through quizzes and testing and provide one-on-one tutoring when necessary
- Structured and implemented lesson plans focused on improving English proficiency
Education
Certificate - English as a Medium of Instruction (EMI)
Universidad Autonoma De Manizales
11-2023
ETS Testing Certificate (TOEFL) -
Autonoma University De Manizales
Manizales, Colombia09-2023
Master of Arts - Translating and Interpreting
University Autonoma of Manizales
Manizales07-2023
Admissions Counselor Certificate -
Everglades University
Miami03-2022
Teaching Certificate -
University of Manizales
07-2020
English Level Certificate -
Oxford English
02-2020
Bachelor of Science - Public Accounting
University of Manizales
Manizales 05.2001 - 06.2009
Associate of Arts - Liberal Arts
Fashion Institute of Technology
New York06-1992
Skills
Strong organizational skills
Work Availability
monday
tuesday
wednesday
thursday
friday
saturday
sunday
morning
afternoon
evening
swipe to browse
Certification
Differentiated Instruction Certificate – Professional Development Institutes or Universities.
Languages
English
Bilingual or Proficient (C2)
Spanish
Bilingual or Proficient (C2)
Software
Canvas, Moodle, Zoom, Google
Interests
Technology, Languages, Social Media, AI
Timeline
PART TIME ENGLISH TEACHER
Universidad Autonoma De Manizales
08.2023 - Current
ELA TEACHER
EDISON PRIVATE SCHOOL
08.2022 - 01.2023
ESOL TEACHER
Miami Dade College
05.2022 - Current
ESL TEACHER - GED PROGRAM
MIAMI DADE COUNTY PUBLIC SCHOOLS
05.2022 - 08.2022
ESL TEACHER
ATLANTIS UNIVERSITY
02.2022 - 08.2022
ESL TEACHER
REMINGTON UNIVERSITY
06.2017 - 12.2020
Bachelor of Science - Public Accounting
University of Manizales
05.2001 - 06.2009
Differentiated Instruction Certificate – Professional Development Institutes or Universities.
Student Assessment Practices Certificate – Educational Testing Service (ETS) or Professional Development Organizations.
TESOL
Certificate - English as a Medium of Instruction (EMI)
Universidad Autonoma De Manizales
ETS Testing Certificate (TOEFL) -
Autonoma University De Manizales
Master of Arts - Translating and Interpreting
University Autonoma of Manizales
Admissions Counselor Certificate -
Everglades University
Teaching Certificate -
University of Manizales
English Level Certificate -
Oxford English
Associate of Arts - Liberal Arts
Fashion Institute of Technology
Similar Profiles
Daniela Hernandez Del RosarioDaniela Hernandez Del Rosario
Chemistry Tutor at Miami Dade College MiamiChemistry Tutor at Miami Dade College Miami
Sophia BrownSophia Brown
Instructor at Miami Dade College MiamiInstructor at Miami Dade College Miami
Angel HidalgoAngel Hidalgo
Adjunct Logistics Professor at Miami Dade CollegeAdjunct Logistics Professor at Miami Dade College