Maria Eugenia Birriel Mieres
Bogota
Summary
Dynamic Analyst Translator with a proven track record at BLT Medicals S.R.L., leveraging analytical thinking and data research skills to enhance decision-making processes. Adept at translating complex medical reports and fostering team collaboration, I consistently deliver impactful insights that drive process improvements and support strategic planning initiatives.
Overview
30
30
years of professional experience
Work History
Analyst Translator
BLT Medicals S.R.L.
Caracas, Venezuela (Remote)
03.2022 - 06.2025
- Analyzed data sets to identify trends and support decision-making processes.
- Assisted in preparing reports and presentations for stakeholder meetings.
- Conducted research to gather relevant information for project evaluations.
- Collaborated with team members to develop strategies for process improvement.
- Translating Medical Reports from many different countries into english or spanish, sometimes into portugues or italian.
- Adapted quickly to new systems and technologies, enhancing operational efficiency.
- Supported senior analysts in compiling and interpreting complex data findings.
Caregiver Attendant
Myself
Bogotá, Colombia
01.2019 - 11.2021
- Provided personal care and assistance with daily living activities for clients, enhancing comfort and well-being.
- Developed and implemented individualized care plans in collaboration with healthcare professionals to address client needs.
- Monitored and documented clients' health status, reporting significant changes to relevant medical staff promptly.
- Assisted clients with mobility and transportation needs, ensuring safety during outings and appointments.
- Fostered strong relationships with clients through active listening and empathetic communication, improving overall satisfaction.
- Managed medication schedules effectively, ensuring timely administration per prescribed guidelines for client health maintenance.
- Implemented safety protocols to minimize risks within the home environment, contributing to enhanced client security and peace of mind.
- Managed household tasks efficiently, ensuring a clean and comfortable environment for patients.
- Implemented strategies to prevent falls and accidents in the home setting, reducing risk of injury to patients.
- Ensured patient safety through diligent monitoring and adherence to care plans.
- Increased patient mobility through physical therapy exercises and proper use of assistive devices.
- Assisted patients with daily living activities, promoting independence and dignity.
- Improved patient comfort by providing compassionate and attentive care tailored to individual needs.
- Supported patients in adhering to dietary requirements, preparing nutritious meals tailored to their specific needs.
- Administered medications accurately, contributing to overall health and well-being of patients.
- Developed strong rapport with patients by actively listening to their concerns and empathizing with their experiences.
- Assisted patients in managing chronic conditions, helping them develop and maintain a healthy lifestyle.
- Collaborated with healthcare team members for optimal patient outcomes and coordinated care.
- Engaged patients in meaningful conversation, socialization, and activity while providing personal care assistance.
- Maintained clean personal areas and prepared healthy meals to support client nutritional needs.
- Assisted with dressing guidance, grooming, meal preparation, and medication reminders.
- Assisted with feeding and monitored intake to help patients achieve nutritional objectives.
- Built strong relationships with clients to deliver emotional support and companionship.
- Monitored client vital signs, administered medications, and tracked behaviors to keep healthcare supervisor well-informed.
- Changed dressings, bandages, and binders to maintain proper healing and sanitary measures.
Nurse Intern
Hospital Universitario De Caracas
Caracas-Venezuela
07.1995 - 10.2015
- Provided direct patient care, assisting with daily activities and emotional support.
- Administered medications and monitored vital signs under supervision of registered nurses.
- Collaborated with healthcare team to develop individualized patient care plans.
- Documented patient progress and communicated changes to nursing staff effectively.
- Assisted in wound care procedures, ensuring compliance with hygiene standards.
- Supported training sessions for new interns, fostering a collaborative learning environment.
- Assisted in the administration of medications, ensuring accurate dosages for optimal patient outcomes.
- Assisted with successful completion of daily tasks such as bathing, dressing, feeding or assisting with ambulation for patients.
- Enhanced patient comfort by diligently monitoring vital signs and promptly addressing concerns.
- Collaborated with interdisciplinary healthcare teams to develop effective patient care plans.
- Improved patient care by providing compassionate and attentive support during clinical rotations.
- Delivered high-quality wound care, effectively reducing the risk of infection and promoting healing.
- Demonstrated strong clinical skills while rotating through various hospital units, including emergency room, ICU, and pediatrics.
- Monitored patient vital signs and reported any changes to nursing staff.
- Assisted with activities of daily living by helping patients with bathing, changing clothes, eating, and daily hygiene tasks.
- Observed and reported any changes in patient condition to proactively address potential risks.
- Checked patient status to report signs and symptoms of adverse reactions to medication.
- Prepared and administered medications in accordance with established protocols.
- Handled specimen collection and prepared for transport to facilitate laboratory testing.
- Monitored and documented patient intake and output levels and reported concerns to care team.
- Practiced patient care by taking vital signs and providing wound care for patients.
- Documented and communicated patient information in EMR system for accurate tracking.
- Documented treatments delivered, medications and IVs administered, discharge instructions, and follow-up care.
- Monitored patient reactions after administering medications and IV therapies.
- Recorded details regarding therapies to keep patient charts updated.
- Managed patients recovering from medical or surgical procedures.
- Offered exceptional care and support to individuals recovering from acute incidents and dealing with chronic conditions.
- Communicated with healthcare team members to plan, implement and enhance treatment strategies.
- Used first-hand knowledge and clinical expertise to advocate for patients under care and enacted prescribed treatment strategies.
- Facilitated therapeutic communication, conflict resolution and crisis intervention by redirecting negative behaviors and helping patients regain or improve coping abilities.
- Equipped patients with tools and knowledge needed for speedy and sustained recovery.
- Provided skilled, timely and level-headed emergency response to critically-ill patients.
- Observed and documented patient factors such as diets, physical activity levels, and behaviors to understand conditions and effectively modify treatment plans.
- Participated in evidence-based practice project implementation, nursing competency development and nursing simulation activities.
- Evaluated patient histories, complaints, and current symptoms.
- Conveyed treatment options, diagnosis information and home care techniques to patients and caregivers to continue care consistency.
- Educated family members and caregivers on patient care instructions.
- Conducted ongoing monitoring and evaluations of behaviors and conditions, and updated clinical supervisors with current information.
- Delivered high level of quality care to diverse populations while overseeing patient admission and triaging based on acuity and appropriate department admission.
Education
Associate Degree in Nursing - Surgeon Instrumets Assistant
Uiversidad Central De Venezuela
Caracas06-1994
Bachelor of Science - Biology And Chemistry
Colegio Agustiniao San Judas Tadeo
Caracas-Venezuela06-1990
Skills
- Microsoft office
- Analytical thinking
- Team collaboration and leadership
- Attention to detail
- Documentation and reporting
- Critical thinking
- Information gathering
- Data research and validation
- Decision-making
- Process improvements
- Data processing
- Continuous improvement
- Risk analysis
- Root-cause analysis
- Report preparation
- Workflow Analysis
- Compliance analysis
- Strategic planning
- System analysis
- Evidence-based decision making
- Audit support
- Multiple priorities management
- Business operations analysis
- Finance
- Risk mitigation
- Budget forecasting
- Incident reporting
- Process enhancement
- Account reconciliation
- Relaying complex information
- Statistic analysis
- Financial accountability
- Data integrity assurance
- Big data analytics
- Quantitative research
- Business intelligence
- Financial management
- Budget development
- Cost control programs
- Machine learning
- Corrective action planning
- Preliminary conclusions and recommendations
- Bookkeeping
- InfoSec
- Verbal and written communication
- Analytical problem solving
- Complex Problem-solving
- Data visualization tools
- Research and analysis
- Budgeting and forecasting
- Market research
- Contract analysis
- Teamwork and collaboration
- Problem-solving
- Excellent communication
- MS Excel
- Time management
- English, Spanish, Italian, Portuguese, German, French speak and write Russian, Japanesse basics
Timeline
Analyst Translator
BLT Medicals S.R.L.
03.2022 - 06.2025
Caregiver Attendant
Myself
01.2019 - 11.2021
Nurse Intern
Hospital Universitario De Caracas
07.1995 - 10.2015
Associate Degree in Nursing - Surgeon Instrumets Assistant
Uiversidad Central De Venezuela
Bachelor of Science - Biology And Chemistry
Colegio Agustiniao San Judas Tadeo