María Catalina Serna Sepulveda
PROFESSIONAL MUSICIAN
Medellín
Summary
Dynamic bilingual professional musician with extensive experience in interpretation, teaching, and leadership. Expertise in multilingual communication includes advanced proficiency in English and working knowledge of French. Recognized for enhancing operational efficiency while creatively leading diverse programs. Committed to fostering an engaging learning environment and inspiring others through the power of music.
Overview
8
8
years of professional experience
4
4
Languages
Work History
Bilingual Interpreter
First Language Services
01.2025 - Current
- Coordinate multilingual interpretation projects, ensuring seamless communication across teams and clients.
- Deliver high-accuracy interpretation under tight deadlines, contributing to critical business and medical communication success.
Bilingual Music and Arts Teacher
Colegio Pinares Altoverde
01.2022 - 01.2025
- Coordinated bilingual curriculum development and delivery, integrating music and language learning for diverse learners.
- Facilitated cross-functional collaboration between educators and administration to increase student engagement by 40%.
Personal Assistant / Executive Assistant
Corporación Orquesta Filarmónica de Medellín
01.2021 - 07.2021
- Managed complex executive schedules and prioritized high-level communications for leadership team of 12.
- Coordinated and executed large-scale institutional events, streamlining logistics for audiences of up to 500.
- Improved administrative workflows, reducing response times by 30% and enhancing organizational efficiency.
Site Leader
Colombiacrece
01.2018 - 01.2019
- Led and coordinated a team of 15 educators in community outreach and educational programs, driving a 25% improvement in student retention.
- Developed and communicated strategic initiatives, liaising with 8 partner institutions to expand program reach.
English Teacher
Universal Language
01.2018 - 01.2019
- Managed class schedules and materials preparation, enhancing student pass rates by 20%.
- Fostered effective communication channels between students, parents, and administration.
Logistics Monitor
Universidad EAFIT
01.2018 - 01.2019
- Coordinated logistics and technical resources for academic events with up to 500 participants, ensuring flawless execution.
- Supported administrative functions, enabling smooth departmental operations.
Education
Professional Musician - Orchestra Conductor
Universidad EAFIT
01.2020
Skills
- Project and event coordination
- Effective team management
- Cross-cultural communication expertise
- Skilled in workflow optimization and priority management
- Proficient in supporting leadership and operational functions
- Skilled in fostering positive work environments
- Effective problem solver in high-pressure situations
- Engaged in lifelong learning and goal attainment
- Proficient in Microsoft Office suite
- Proficient in calendar management
- Basic visual design expertise using digital tools
- Data and document oversight
Timeline
Bilingual Interpreter
First Language Services
01.2025 - Current
Bilingual Music and Arts Teacher
Colegio Pinares Altoverde
01.2022 - 01.2025
Personal Assistant / Executive Assistant
Corporación Orquesta Filarmónica de Medellín
01.2021 - 07.2021
Site Leader
Colombiacrece
01.2018 - 01.2019
English Teacher
Universal Language
01.2018 - 01.2019
Logistics Monitor
Universidad EAFIT
01.2018 - 01.2019
Professional Musician - Orchestra Conductor
Universidad EAFIT
Similar Profiles
Barbara HeidkeBarbara Heidke
Head of Corporate and EU Accounts at Language Services Group (comprising Language Services Direct and Simon and Simon International)Head of Corporate and EU Accounts at Language Services Group (comprising Language Services Direct and Simon and Simon International)
Jackeline BorregoJackeline Borrego
Client Success Manager/Strategic Account Manager at Propio Language Services/United Language GroupClient Success Manager/Strategic Account Manager at Propio Language Services/United Language Group
Halah AlbayatiHalah Albayati
Certified Medical Interpreter at Translation And Interpretation Network, MasterWords, Language Services Associates, LanguageLineCertified Medical Interpreter at Translation And Interpretation Network, MasterWords, Language Services Associates, LanguageLine
Ivan GonzalezIvan Gonzalez
Project Engineer at EssityProject Engineer at Essity
Yadira Duque MartínezYadira Duque Martínez
Secretaria administrativa at Laboratorio Médico de ReferenciaSecretaria administrativa at Laboratorio Médico de Referencia