Summary
Overview
Work History
Education
Skills
Education and Training
Timeline
Generic

Elil Rosier Espitia

Bogotá

Summary

Multilingual and detail-oriented professional with experience in customer service, translation, digital content creation, and administrative support. Skilled in using AI tools for communication and marketing, with SEO certification. Conversational in German, fluent in English and Spanish, and equipped with highly transferable digital and language skills. Actively seeking sponsored work opportunities abroad that value creative thinking, cross-cultural communication, and tech-savvy support.

Overview

7
7
years of professional experience
2015
2015
years of post-secondary education
3
3
Languages

Work History

Freelance Translator and Content Creator

Independant
01.2025 - Current
  • Translated documents from English to Spanish.
  • Reviewed final work to spot and correct errors in punctuation, grammar, and translation.
  • Accurately translated written content between English and Spanish, maintaining tone, context, and formatting.
  • Built and marketed a personal digital art brand, AetherVisuals, selling AI-generated art via Payhip and TikTok.
  • Developed emotionally resonant captions and visual stories that drove viewer engagement.
  • Achieved measurable growth with over 180 views per video on promotional TikToks.
  • Created bilingual posts that combined SEO keywords, aesthetics, and storytelling.
  • Improved readability of translated materials by employing advanced proofreading techniques and meticulous editing skills.

Virtual Assistant & Communications Support (Person

Independant
01.2025 - Current
  • Supported tasks such as email communication, calendar management, and bilingual correspondence (EN/ES).
  • Used AI tools including ChatGPT to generate business introductions, persuasive replies, and job applications.
  • Practiced exceptional digital etiquette while maintaining a polished and professional online presence.


Customer Service Support Agent

Treshna Enterprises, GymMaster
03.2023 - 09.2024
  • Provided technical and customer support to global users of GymMaster software via email and phone.
  • Scheduled appointments and managed calendars to optimize team workflows.
  • Delivered step-by-step troubleshooting for access hardware and software.
  • Maintained high customer satisfaction through professionalism and clarity.

English-Spanish Consecutive Interpreter

Teleperformance
01.2018 - 05.2018
  • Interpreted over 200 medical conversations between healthcare providers and Spanish-speaking patients.
  • Ensured clear, precise, and compliant communication in high-pressure settings.
  • Developed empathy and professionalism through sensitive medical dialogues.

Education

High School Diploma -

Instituto Pedagógico Integral Crear
Bogotá

Bachelor of Arts - Languages and Culture

University of Los Andes
Bogotá

Skills

    Multilingual Communication (Spanish, English, German)

    Cross-Cultural Communication

    Conflict Resolution & Empathy

    Customer Service Excellence

    Problem Solving & Troubleshooting

    Attention to Detail

    Bilingual Correspondence (EN/ES)

    Time Management & Prioritization

Education and Training

 Certifications  Skills & Tools

  • SEO Fundamentals: Essential Guide for Beginners (2025)
  • Customer Support | Email Handling | Calendar Coordination
  • Translation (EN-ES) | Content Localization | Creative Writing
  • SEO Copywriting | Digital Marketing | Social Media Engagement
  • Remote Tools: Gmail, Google Calendar, Outlook, Zoom, Slack, Microsoft Teams, ChatGPT
  • Documentation & Task Management: Google Workspace, Microsoft Office, Ladesk


Core Professional Skills

  • Customer Service Excellence
  • Multilingual Communication (Spanish, English, German)
  • Cross-Cultural Communication
  • Conflict Resolution & Empathy
  • Problem Solving & Troubleshooting
  • Attention to Detail
  • Time Management & Prioritization
  • Bilingual Correspondence (EN/ES)

Timeline

Freelance Translator and Content Creator

Independant
01.2025 - Current

Virtual Assistant & Communications Support (Person

Independant
01.2025 - Current

Customer Service Support Agent

Treshna Enterprises, GymMaster
03.2023 - 09.2024

English-Spanish Consecutive Interpreter

Teleperformance
01.2018 - 05.2018

High School Diploma -

Instituto Pedagógico Integral Crear

Bachelor of Arts - Languages and Culture

University of Los Andes

Similar Profiles

CREATE PROFILE
Elil Rosier Espitia