Elias Kasabdje Achdji

En mi experiencia en esta area me he desempeñado como un progresivo ejecutivo en venta proactivo y habilidoso, como un closer efectivo debido al crecimiento y buen desempeño en la labor pude ser gerente comercial y representante legal de mi propia franquicia, gestionando las funciones como empresario asi manejando y liderando efectivamente un equipo de agentes comerciales además de un personal administrativo . algunas de las actividades realizados :

• Gestionar y motivar al equipo de ventas para maximizar su rendimiento
• Identificar y captar nuevas oportunidades de negocio
• Analizar datos de ventas para ajustar estrategias y metas
• Negociar contratos con clientes clave
• Capacitar al equipo en productos, servicios y técnicas de venta
• Mantener relaciones sólidas con clientes y socios comerciales
• Negociación con grandes cuentas y clientes de peso.

Gracias a mis orígenes y raíces extranjeras manejo múltiples idiomas, alguno de ellos aprendidos por mi cultura/crianza y otros por lecciones de instructores, cursos virtuales, libros etc. Actualmente me encuentro en proceso de aprendizaje de unos nuevos ( portugués y francés) para ampliar las habilidades lingüísticas . Entre los idiomas conocidos están español, ingles y arabe.

Esta labor principalmente la he ido realizando de forma independiente siendo contratado para la traducción e interpretación por turistas o ejecutivos de negocios extranjeros para la realización de sus actividades en ciudades como Bogotá, Medellín y Bucaramanga además de ser contratado por empresas y hoteles de alto estatus para los huéspedes extranjeros que los habitan. El trabajo y servicio realizado es:

• Traducir documentos técnicos, legales y comerciales con precisión y rapidez
• Revisar y editar traducciones para garantizar calidad y coherencia
• Comunicarse efectivamente con clientes para aclarar dudas y requisitos
• Utilizar herramientas de traducción asistida por computadora (CAT)
• Realizar investigaciones para entender contextos culturales y terminología específica
• Mantener confidencialidad de la información y documentos traducidos