Summary
Overview
Work History
Education
Skills
Timeline
Generic

Edison Caiza Hurtado

Accountant/Experienced Interpreter
Yumbo

Summary

Experienced language and financial professional with strong linguistic skills and cultural insights. Recognized for accurate and nuanced communication in high-pressure environments. Collaborative and adaptable team member who consistently meets evolving needs. Proficient in simultaneous and consecutive interpretation, with a focus on clear and precise translations. Seeking a challenging opportunity in the supervisory field.

Overview

5
5
years of professional experience

Work History

Experienced Interpreter (English-Spanish)

ICC
02.2024 - Current
  • Provided oral interpretations for clients during special events/visits or appointments, successfully maintaining pace with native speakers to deliver real-time comprehension.
  • Enhanced communication between clients and non-English speakers by providing accurate translations in real-time conversations.
  • Interpreted remotely through phone to facilitate communication between providers and patients/clients in different scenarios
  • Communicated with clients to understand interpreting needs and provide best service possible.
  • Utilized active listening skills and cultural sensitivity to convey accurate interpretations.
  • Expedited emergency response efforts, working closely with law enforcement, medical personnel, or first responders to provide immediate language support as needed.
  • Provided cultural input to speakers to help parties who did not speak similar languages communicate with and understand one another.
  • Improved patient outcomes in healthcare settings by facilitating clear communication between medical professionals and non-English speaking patients.

Service Charge Accountant

Savills
05.2023 - 11.2023
  • Handled day-to-day accounting processes to drive financial accuracy.
  • Documented cash, credit, fixed assets, accrued expenses, and line of credit transactions.
  • Gathered financial information, prepared documents, and closed books.
  • Reconciled accounts and reviewed expense data, net worth, and assets.

Service Charge Accountant

Rendall and Rittner Ltd
09.2020 - 10.2022
  • Preparation of year end accounts including allocation of costs.
  • Organise audit, post audit journals and respond to internal and external queries.
  • Prepare trial balances as appropriate
  • Approval of draft accounts, liaising with the board and property manager.
  • Distribution of final accounts.

Education

No Degree - Medical Terminology , Anatomy And Physiology

Propio Lanquage Services LLC
Remote
05.2001 -

Ph.D. - Accounting

Universidad Cooperativa De Colombia – Sede Cali
Cali
05.2001 -

Assistant Accounting And Financial Technician - Accounting- Finance

Business Management Institute DEMPRESA
Cali
05.2001 -

Skills

Intercultural Communication Proficiency

Advanced Bilingual Communication

Strong Verbal Communication Skills

Healthcare Communication

Commitment to Professional Integrity

Effective Memory Retention

Timeline

Experienced Interpreter (English-Spanish)

ICC
02.2024 - Current

Service Charge Accountant

Savills
05.2023 - 11.2023

Service Charge Accountant

Rendall and Rittner Ltd
09.2020 - 10.2022

No Degree - Medical Terminology , Anatomy And Physiology

Propio Lanquage Services LLC
05.2001 -

Ph.D. - Accounting

Universidad Cooperativa De Colombia – Sede Cali
05.2001 -

Assistant Accounting And Financial Technician - Accounting- Finance

Business Management Institute DEMPRESA
05.2001 -
Edison Caiza HurtadoAccountant/Experienced Interpreter