Alejandra Huertas Gómez
Sincelejo
Summary
Qualified interpreter and educator, expert in fluent bilingualism and team building. Excelling in client support and professional ethics, I improved communication and academic success through innovative teaching methods and real-time interpreting, significantly improving comprehension and collaboration.
Overview
2
2
years of professional experience
Work History
Interpreter
Compassion Colombia
06.2024 - Current
- Utilized active listening skills and cultural sensitivity to convey accurate interpretations.
- Maintained message content, tone, and emotion as closely as possible.
- Provided oral interpretations for clients during special events, successfully maintaining pace with native speakers to deliver real-time comprehension.
- Enhanced communication between clients and non-English speakers by providing accurate translations in real-time conversations.
- Collaborated with other interpreters to cross-check accuracy of interpretations.
Tutor
Person
02.2023 - 10.2024
- Provided homework assistance using specific curriculum and materials.
- Collaborated with students to complete homework assignments, identify lagging skills, and correct weaknesses.
- Enhanced students'' understanding of subject matter by incorporating real-world examples into lessons.
- Taught students study techniques and strategies for succeeding on grammar and composition tests.
- Tutored students to develop deeper comprehension of English course materials and better understanding of assignments to improve academic success.
Teacher Intern
Colegio Altair Bilingue
02.2024 - 06.2024
- Promoted a positive learning environment with clear expectations, consistent discipline, and effective classroom management techniques.
- Enhanced student understanding by implementing creative activities and interactive teaching methods.
- Utilized data-driven instruction to modify lesson plans based on student assessment results, maximizing learning outcomes.
- Collaborated with colleagues to design learning outcomes and thoughtfully address individual student needs.
- Worked with classroom teacher to learn about current standards and best practices.
- Designed unit plans that aligned with state standards and incorporated diverse instructional materials for comprehensive subject coverage.
Education
Bachelor in Foreign Languages - Foreign Languages Education
Universidad De Sucre
Sincelejo, Colombia03-2025
Skills
- Fluent bilingualism
- Client support
- Professional ethics
- Written document translation
- Teamwork and collaboration
- Technical terminology
Timeline
Interpreter
Compassion Colombia
06.2024 - Current
Teacher Intern
Colegio Altair Bilingue
02.2024 - 06.2024
Tutor
Person
02.2023 - 10.2024
Bachelor in Foreign Languages - Foreign Languages Education
Universidad De Sucre
Similar Profiles
CESÁREO ANTONIO MARTÍNEZ MORALESCESÁREO ANTONIO MARTÍNEZ MORALES
Senior Manager of Partnership at Compassion de México, A.C. (Compassion International Branch-Latin American Region)Senior Manager of Partnership at Compassion de México, A.C. (Compassion International Branch-Latin American Region)
Carlos Andres Palomino ArbelaezCarlos Andres Palomino Arbelaez
Purchasing Manager Operations Assistance at Vehicle import KIA- Metrokia Colombia - Colombia,Purchasing Manager Operations Assistance at Vehicle import KIA- Metrokia Colombia - Colombia,
Wilnelia Merced Mendoza BelloWilnelia Merced Mendoza Bello
Ventas O Prospectador al Cliente Asistente Virtual at Online Pro Talent Sede Colombia, Atomy Empresa Coreana Sede Colombia , Vendedor, ProspectarVentas O Prospectador al Cliente Asistente Virtual at Online Pro Talent Sede Colombia, Atomy Empresa Coreana Sede Colombia , Vendedor, Prospectar